Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 10

Text 10

Text

Verš

e-saba prasāde likhi caitanya-līlā-guṇa
yaiche taiche likhi, kari āpana pāvana
e-saba prasāde likhi caitanya-līlā-guṇa
yaiche taiche likhi, kari āpana pāvana

Synonyms

Synonyma

e-saba — of all these; prasāde — by the mercy; likhi — I am writing; caitanya-līlā guṇa — the attributes and pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yaiche taiche — somehow or other; likhi — I am writing; kari — I do; āpana pāvana — purifying myself.

e-saba — těchto všech; prasāde — milostí; likhi — píši; caitanya-līlā-guṇa — o vznešených vlastnostech a zábavách Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yaiche taiche — tak či onak; likhi — píši; kari — činím; āpana pāvana — očišťování sebe sama.

Translation

Překlad

I am writing this narration of the pastimes and attributes of the Lord by the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu and His associates. I do not know how to write properly, but I am purifying myself by writing this description.

Toto vyprávění o zábavách a vznešených vlastnostech Pána píši díky milosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua a Jeho společníků. Nevím, jak psát správně, ale tím, že píši tato vyprávění, se očišťuji.