Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 94

Text 94

Text

Verš

prabhu kahe, — ‘bhitare tabe āilā kemane?
taiche kene prasāda laite nā kailā gamane?’
prabhu kahe, — ‘bhitare tabe āilā kemane?
taiche kene prasāda laite nā kailā gamane?’

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; bhitare — inside; tabe — then; āilā — you came; kemane — how; taiche — in the same way; kene — why; prasāda laite — to take prasādam; nā kailā gamane — did you not go.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; bhitare — dovnitř; tabe — tedy; āilā — vešel jsi; kemane — jak; taiche — stejně; kene — proč; prasāda laite — přijmout prasādam; nā kailā gamane — nešel jsi.

Translation

Překlad

The Lord asked, “How did you enter the room? Why didn’t you go out to take your lunch in the same way?”

Pán se zeptal: „A jak ses dostal dovnitř? Proč jsi stejným způsobem nevyšel ven se naobědvat?“