Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 91

Text 91

Text

Texto

sukhe nidrā haila prabhura, govinda cāpe aṅga
daṇḍa-dui ba-i prabhura hailā nidrā-bhaṅga
sukhe nidrā haila prabhura, govinda cāpe aṅga
daṇḍa-dui ba-i prabhura hailā nidrā-bhaṅga

Synonyms

Palabra por palabra

sukhe — very nicely; nidrā haila prabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu slept; govinda — Govinda; cāpe aṅga — pressed the body; daṇḍa-dui ba-i — after about forty-five minutes; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — there was; nidrā-bhaṅga — breaking of sleep.

sukhe — muy bien; nidrā haila prabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu durmió; govinda — Govinda; cāpe aṅga — oprimió el cuerpo; daṇḍa-dui bā-i — después de cuarenta y cinco minutos; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — hubo; nidrā-bhaṅga — ruptura del sueño.

Translation

Traducción

As Govinda stroked His body, the Lord slept very nicely for about forty-five minutes, and then His sleep broke.

Mientras Govinda Le daba masaje, el Señor durmió plácidamente cerca de cuarenta y cinco minutos. Entonces, Su sueño se rompió.