Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 89

ТЕКСТ 89

Text

Текст

tabe govinda bahirvāsa tāṅra upare diyā
bhitara-ghare gelā mahāprabhure laṅghiyā
табе говинда бахирва̄са та̄н̇ра упаре дийа̄
бхитара-гхаре гела̄ маха̄прабхуре лан̇гхийа̄

Synonyms

Пословный перевод

tabe — then; govinda — Govinda; bahirvāsa — outward wrapper; tāṅra upare — over Him; diyā — spreading; bhitara-ghare — within the room; gelā — went; mahāprabhure laṅghiyā — crossing Śrī Caitanya Mahāprabhu.

табе — тогда; говинда — Говинда; бахирва̄са — верхнюю одежду; та̄н̇ра упаре — на Него; дийа̄ — положив; бхитара-гхаре — в комнату; гела̄ — прошел; маха̄прабхуре лан̇гхийа̄ — переступив через Шри Чайтанью Махапрабху.

Translation

Перевод

Then Govinda spread the Lord’s wrapper His body and in this way entered the room by crossing over the Lord.

Тогда Говинда накрыл Господа Его же накидкой и вошел в комнату, переступив через Господа.