Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 82

Text 82

Text

Texto

gambhīrāra dvāre karena āpane śayana
govinda āsiyā kare pāda-samvāhana
gambhīrāra dvāre karena āpane śayana
govinda āsiyā kare pāda-samvāhana

Synonyms

Palabra por palabra

gambhīrāra dvāre — at the door of the Gambhīrā, the small room within the room; karena — does; āpane — personally; śayana — lying down; govinda — His personal servant Govinda; āsiyā — coming; kare — performs; pāda-samvāhana — massaging the legs.

gambhīrāra dvāre — a la puerta de la Gambhīrā, la pequeña habitación dentro de la sala; karena — hace; āpane — personalmente; śayana — tenderse; govinda — Su sirviente personal, Govinda; āsiyā — viniendo; kare — hace; pāda-samvāhana — dar masaje en las piernas.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu lay down at the door of the Gambhīrā, and Govinda came there to massage His legs.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se tendió a la puerta de la Gambhīrā, y Govinda fue a darle masaje en las piernas.