Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 69

Text 69

Text

Verš

ei pade nṛtya karena parama-āveśe
saba-loka caudike prabhura prema-jale bhāse
ei pade nṛtya karena parama-āveśe
saba-loka caudike prabhura prema-jale bhāse

Synonyms

Synonyma

ei pade — by this line; nṛtya karena — dances; parama-āveśe — in great ecstatic love; saba-loka — all people; cau-dike — in all four directions; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-jale — in tears of love; bhāse — float.

ei pade — inspirovaný tímto řádkem; nṛtya karena — tančí; parama-āveśe — ve velké extázi lásky; saba-loka — všichni lidé; cau-dike — na všech čtyřech stranách; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prema-jale — v slzách lásky; bhāse — plavou.

Translation

Překlad

Simply because of this line, Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing in greatly ecstatic love. People all around Him floated in the water of His tears.

Jen díky tomuto jednomu řádku Śrī Caitanya Mahāprabhu tančil ve velké extázi lásky. Lidé okolo Něho plavali ve vodě Jeho slz.