Skip to main content

Text 67

Text 67

Text

Texto

uḍiyā-pada mahāprabhura mane smṛti haila
svarūpere sei pada gāite ājñā dila
uḍiyā-pada mahāprabhura mane smṛti haila
svarūpere sei pada gāite ājñā dila

Synonyms

Palabra por palabra

uḍiyā-pada — a line of a song in the language of Orissa; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — in the mind; smṛti haila — was remembered; svarūpere — unto Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; sei pada — that special line; gāite — to sing; ājñā dila — ordered.

uḍiyā-pada — un verso de una canción en la lengua de Orissa; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — en la mente; smṛti haila — fue recordado; svarūpere — a Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; sei pada — esa línea de verso en especial; gāite — que cantara; ājñā dila — ordenó.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu remembered a line in the Orissan language and ordered Svarūpa Dāmodara to sing it.

Śrī Caitanya Mahāprabhu recordó una línea de verso en la lengua de Orissa y ordenó a Svarūpa Dāmodara que la cantase.