Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 67

Text 67

Text

Verš

uḍiyā-pada mahāprabhura mane smṛti haila
svarūpere sei pada gāite ājñā dila
uḍiyā-pada mahāprabhura mane smṛti haila
svarūpere sei pada gāite ājñā dila

Synonyms

Synonyma

uḍiyā-pada — a line of a song in the language of Orissa; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — in the mind; smṛti haila — was remembered; svarūpere — unto Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; sei pada — that special line; gāite — to sing; ājñā dila — ordered.

uḍiyā-pada — jeden řádek písně v uríském jazyce; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mane — v mysli; smṛti haila — byl vzpomenutý; svarūpere — Svarūpovi Dāmodarovi Gosvāmīmu; sei pada — tento zvláštní řádek; gāite — zpívat; ājñā dila — nařídil.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu remembered a line in the Orissan language and ordered Svarūpa Dāmodara to sing it.

Śrī Caitanya Mahāprabhu si vzpomněl na jeden řádek v uríském jazyce a nařídil Svarūpovi Dāmodarovi, aby ho zpíval.