Text 62
Text 62
Text
Verš
saṅkīrtana-kolāhale ākāśa bhedila
saba jagannātha-vāsī dekhite āila
saba jagannātha-vāsī dekhite āila
saṅkīrtana-kolāhale ākāśa bhedila
saba jagannātha-vāsī dekhite āila
saba jagannātha-vāsī dekhite āila
Synonyms
Synonyma
saṅkīrtana-kolāhale — tumultuous roaring of congregational chanting; ākāśa bhedila — filled the sky; saba — all; jagannātha-vāsī — the inhabitants of Jagannātha Purī; dekhite āila — came to see.
saṅkīrtana-kolāhale — bouřlivé společné zpívání; ākāśa bhedila — naplnilo nebe; saba — všichni; jagannātha-vāsī — obyvatelé Džagannáth Purí; dekhite āila — přišli se podívat.
Translation
Překlad
The congregational chanting made a tumultuous roar that filled the sky. All the inhabitants of Jagannātha Purī came to see the kīrtana.
Bouřlivý zvuk společného zpívání naplnil nebe a všichni obyvatelé Džagannáth Purí se přišli na ten kīrtan podívat.