Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 51

Text 51

Text

Verš

punaḥ ihāṅ varṇile punarukti haya
vyartha likhana haya, āra grantha bāḍaya
punaḥ ihāṅ varṇile punarukti haya
vyartha likhana haya, āra grantha bāḍaya

Synonyms

Synonyma

punaḥ — again; ihāṅ — here; varṇile — if I describe; punaḥ-ukti haya — it will be repetition; vyartha — useless; likhana — writing; haya — is; āra — and; grantha bāḍaya — increases the volume of the book.

punaḥ — znovu; ihāṅ — zde; varṇile — když budu popisovat; punaḥ-ukti haya — bude to opakování; vyartha — zbytečné; likhana — psaní; haya — je; āra — a; grantha bāḍaya — zvětšuje objem této knihy.

Translation

Překlad

There is no use in again describing here the activities of the Lord. It would simply be repetitious and would increase the size of this book.

Je zbytečné zde Pánovy činnosti popisovat znovu. Bylo by to pouze opakování a zvětšilo by to objem této knihy.