Skip to main content

Text 50

ТЕКСТ 50

Text

Текст

prabhura ei jala-krīḍā dāsa-vṛndāvana
‘caitanya-maṅgale’ vistāri’ kariyāchena varṇana
прабхура эи джала-крӣ дса-вндвана
‘чаитанйа-магале’ вистри’ карийчхена варана

Synonyms

Пословный перевод

prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei — these; jala-krīḍā — activities in the water; dāsa-vṛndāvana — Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; caitanya-maṅgale — in his book Caitanya-maṅgala, now known as Caitanya-bhāgavata; vistāri’ — describing in detail; kariyāchena varṇana — has narrated.

прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; эи — эти; джала-крӣ — водные игры; дса-вндвана — Шрила Вриндаван дас Тхакур; чаитанйа-магале — в своей книге под названием «Чайтанья-мангала», ныне известной как «Чайтанья-бхагавата»; вистри’ — в подробностях; карийчхена варана — описал.

Translation

Перевод

In his Caitanya-maṅgala [now known as Caitanya-bhāgavata], Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has given a detailed description of the activities the Lord performed in the water.

В своей «Чайтанья-мангале» [ныне известной под названием «Чайтанья-бхагавата»] Вриндаван дас Тхакур подробно описал, что делал Господь, когда входил в воды озера.