Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 49

Text 49

Text

Verš

saba bhakta lañā prabhu nāmilena jale
sabā lañā jala-krīḍā karena kutūhale
saba bhakta lañā prabhu nāmilena jale
sabā lañā jala-krīḍā karena kutūhale

Synonyms

Synonyma

saba bhakta — all the devotees; lañā — taking; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāmilena jale — got down in the water; sabā lañā — taking all of them; jala-krīḍā — activities in the water; karena — performs; kutūhale — in great jubilation.

saba bhakta — všechny oddané; lañā — beroucí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāmilena jale — vešel do vody; sabā lañā — beroucí je všechny; jala-krīḍā — hry ve vodě; karena — provádí; kutūhale — s velkou radostí.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu entered the water with His devotees and began His pastimes with them in great jubilation.

Śrī Caitanya Mahāprabhu vešel se svými oddanými do vody a radostně se s nimi začal věnovat svým zábavám.