Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 44

ТЕКСТ 44

Text

Текст

sei-kāle āilā saba gauḍera bhakta-gaṇa
narendrete prabhu-saṅge ha-ila milana
сеи-ка̄ле а̄ила̄ саба гауд̣ера бхакта-ган̣а
нарендрете прабху-сан̇ге ха-ила милана

Synonyms

Пословный перевод

sei-kāle — at the same time; āilā — arrived; saba — all; gauḍera bhakta-gaṇa — the devotees from Bengal; narendrete — at the lake known as Narendra-sarovara; prabhu-saṅge — with Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ila milana — there was a meeting.

сеи-ка̄ле — в то же самое время; а̄ила̄ — прибыли; саба — все; гауд̣ера бхакта-ган̣а — преданные из Бенгалии; нарендрете — у озера Нарендра-Саровара; прабху-сан̇ге — с Господом Шри Чайтаньей Махапрабху; ха-ила милана — была встреча.

Translation

Перевод

At the same time, all the devotees from Bengal arrived at the lake and had a great meeting with the Lord.

В то же самое время преданные из Бенгалии тоже достигли озера Нарендра-Саровара, и на его берегах произошла их встреча с Господом.