Skip to main content

Text 39

Text 39

Text

Texto

saṅkṣepe kahiluṅ ei jhālira vicāra
‘rāghavera jhāli’ bali’ vikhyāti yāhāra
saṅkṣepe kahiluṅ ei jhālira vicāra
‘rāghavera jhāli’ bali’ vikhyāti yāhāra

Synonyms

Palabra por palabra

saṅkṣepe — in brief; kahiluṅ — l have spoken; ei jhālira — of these bags; vicāra — the description; rāghavera jhāli — the bags of Rāghava; bali’ — as; vikhyāti — the fame; yāhāra — of which.

saṅkṣepe — brevemente; kahiluṅ — he hablado; ei jhālira — de esas bolsas; vicāra — la descripción; rāghavera jhāli — las bolsas de Rāghava; bali’ — como; vikhyāti — la fama; yāhāra — de las cuales.

Translation

Traducción

Thus I have briefly described the bags that have become famous as rāghavera jhāli.

De ese modo he hablado brevemente de las bolsas, que se han hecho famosas con el nombre de rāghavera jhāli.