Skip to main content

Text 36

Text 36

Text

Texto

pātala mṛt-pātre sandhānādi bhari’
āra saba vastu bhare vastrera kuthalī
pātala mṛt-pātre sandhānādi bhari’
āra saba vastu bhare vastrera kuthalī

Synonyms

Palabra por palabra

pātala — thin; mṛt-pātre — in pots of earth; sandhāna-ādi — condiments and other items; bhari’ — filling; āra — other; saba — all; vastu — things; bhare — filled; vastrera kuthalī — small bags of cloth.

pātala — finas; mṛt-pātre — en vasijas de barro; sandhāna-ādi — condimentos y otros productos; bhari’ — llenar; āra — otras; saba — todas; vastu — cosas; bhare — llenó; vastrera kuthalī — bolsas pequeñas de tela.

Translation

Traducción

The condiments and similar items were put into thin earthen pots, and everything else was put into small cloth bags.

Los condimentos y otros productos semejantes se envasaron en vasijas de barro finas; todo lo demás se puso en pequeñas bolsas de tela.