Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 36

Text 36

Text

Verš

pātala mṛt-pātre sandhānādi bhari’
āra saba vastu bhare vastrera kuthalī
pātala mṛt-pātre sandhānādi bhari’
āra saba vastu bhare vastrera kuthalī

Synonyms

Synonyma

pātala — thin; mṛt-pātre — in pots of earth; sandhāna-ādi — condiments and other items; bhari’ — filling; āra — other; saba — all; vastu — things; bhare — filled; vastrera kuthalī — small bags of cloth.

pātala — tenkostěnných; mṛt-pātre — v hliněných nádobách; sandhāna-ādi — koření a další věci; bhari' — když naplnila; āra — ostatní; saba — všechny; vastu — věci; bhare — naplnila; vastrera kuthalī — plátěné balíčky.

Translation

Překlad

The condiments and similar items were put into thin earthen pots, and everything else was put into small cloth bags.

Koření a podobné přísady byly uloženy do tenkostěnných hliněných nádob a všechno ostatní do plátěných balíčků.