Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 34

Text 34

Text

Verš

rāghavera ājñā, āra karena damayantī
duṅhāra prabhute sneha parama-bhakati
rāghavera ājñā, āra karena damayantī
duṅhāra prabhute sneha parama-bhakati

Synonyms

Synonyma

rāghavera ājñā — the order of Rāghava Paṇḍita; āra — and; karena — executes; damayantī — Damayantī; duṅhāra — of both of them; prabhute — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; sneha — affection; parama-bhakati — highly developed devotional service.

rāghavera ājñā — nařízení Rāghavy Paṇḍita; āra — a; karena — vykonává; damayantī — Damayantī; duṅhāra — obou; prabhute — ke Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; sneha — náklonnost; parama-bhakati — vysoce rozvinutá oddaná služba.

Translation

Překlad

Damayantī made all these preparations following the order of her brother, Rāghava Paṇḍita. Both of them had unlimited affection for Śrī Caitanya Mahāprabhu and were advanced in devotional service.

Damayantī všechna tato jídla připravila na pokyn svého bratra, Rāghavy Paṇḍita. Oba chovali ke Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi neomezenou náklonnost a byli pokročilí v oddané službě.