Skip to main content

Text 159

ТЕКСТ 159

Text

Текст

tāra madhye rāghavera jhāli-vivaraṇa
tāra madhye pari-muṇḍā-nṛtya-kathana
та̄ра мадхйе ра̄гхавера джха̄ли-виваран̣а
та̄ра мадхйе пари-мун̣д̣а̄-нр̣тйа-катхана

Synonyms

Пословный перевод

tāra madhye — in the midst of that; rāghavera — of Rāghava Paṇḍita; jhāli-vivaraṇa — description of the bags of food; tāra madhye — along with that; pari-muṇḍā-nṛtya-kathana — the description of dancing in the temple of Jagannātha.

та̄ра мадхйе — в этом; ра̄гхавера — Рагхавы Пандита; джха̄ли-виваран̣а — описание мешков с пищей; та̄ра мадхйе — вместе с тем; пари-мун̣д̣а̄-нр̣тйа-катхана — описание танца в храме Джаганнатхи.

Translation

Перевод

In the midst of that narration are descriptions of Rāghava Paṇḍita’s bags of food and the dancing in the temple of Jagannātha.

Вместе с тем я рассказал о том, что было в мешках Рагхавы Пандита, и о том, как Господь танцевал в храме Джаганнатхи.