Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 147

Text 147

Text

Verš

śivānandera gaurave prabhu karilā bhojana
ati-guru-bhojane prabhura prasanna nahe mana
śivānandera gaurave prabhu karilā bhojana
ati-guru-bhojane prabhura prasanna nahe mana

Synonyms

Synonyma

śivānandera — of Śivānanda Sena; gaurave — out of honor; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā bhojana — ate; ati-guru-bhojane — because of eating too much; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasanna nahe mana — the mind was not satisfied.

śivānandera — Śivānandy Seny; gaurave — kvůli cti; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā bhojana — jedl; ati-guru-bhojane — protože jedl příliš; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prasanna nahe mana — mysl nebyla spokojená.

Translation

Překlad

Because of Śivānanda Sena’s glories, Śrī Caitanya Mahāprabhu ate all kinds of prasādam to honor his request. However, the Lord ate more than necessary, and therefore His mind was dissatisfied.

Kvůli tomu, že byl Śivānanda Sena ctěnou osobností, a aby vyhověl jeho žádosti, snědl Śrī Caitanya Mahāprabhu různé druhy prasādam. Jeho mysl však nebyla spokojená, protože snědl víc, než bylo třeba.