Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TEN

Text 129

Text 129

Text

Texto

āra dina prabhu yadi nibhṛte bhojana kailā
rāghavera jhāli khuli’ sakala dekhilā
āra dina prabhu yadi nibhṛte bhojana kailā
rāghavera jhāli khuli’ sakala dekhilā

Synonyms

Palabra por palabra

āra dina — the next day; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — when; nibhṛte — in a secluded place; bhojana kailā — took His lunch; rāghavera — of Rāghava Paṇḍita; jhāli — the bags; khuli’ — opening; sakala dekhilā — saw everything.

āra dina — al día siguiente; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — cuando; nibhṛte — en un lugar solitario; bhojana kailā — almorzó; rāghavera — de Rāghava Paṇḍita; jhāli — las bolsas; khuli’ — tras abrir; sakala dekhilā — vio todo.

Translation

Traducción

The next day, while taking His lunch in a secluded place, Śrī Caitanya Mahāprabhu opened the bags of Rāghava and inspected their contents one after another.

Al día siguiente, mientras almorzaba en un lugar solitario, Śrī Caitanya Mahāprabhu abrió las bolsas de Rāghava e inspeccionó, una tras otra, su contenido.