Skip to main content

Text 113

Text 113

Text

Verš

kāhāṅ kichu kahi’ govinda kare vañcana
āra dina prabhure kahe nirveda-vacana
kāhāṅ kichu kahi’ govinda kare vañcana
āra dina prabhure kahe nirveda-vacana

Synonyms

Synonyma

kāhāṅ — to someone; kichu — something; kahi’ — saying; govinda — Govinda; kare vañcana — told lies; āra dina — one day; prabhure — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — said; nirveda-vacana — a statement of disappointment.

kāhāṅ — někomu; kichu — něco; kahi' — říkající; govinda — Govinda; kare vañcana — lhal; āra dina — jednoho dne; prabhure — Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; kahe — řekl; nirveda-vacana — výrok plný nespokojenosti.

Translation

Překlad

When the devotees questioned Govinda, he had to tell them lies. Therefore one day he spoke to the Lord in disappointment.

Govinda tedy musel oddaným, kteří se takto ptali, lhát. Jednoho dne proto k Pánovi zklamaně promluvil.