Skip to main content

Text 107

Text 107

Text

Verš

pūrve yadi gauḍa ha-ite bhakta-gaṇa āila
prabhure kichu khāoyāite sabāra icchā haila
pūrve yadi gauḍa ha-ite bhakta-gaṇa āila
prabhure kichu khāoyāite sabāra icchā haila

Synonyms

Synonyma

pūrve — formerly; yadi — when; gauḍa ha-ite — from Bengal; bhakta-gaṇa āila — the devotees arrived; prabhure — to Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — something; khāoyāite — to feed; sabāra icchā haila — everyone desired.

pūrve — předtím; yadi — když; gauḍa ha-ite — z Bengálska; bhakta-gaṇa āila — oddaní přišli; prabhure — Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; kichu — něco; khāoyāite — dát najíst; sabāra icchā haila — všichni chtěli.

Translation

Překlad

Formerly, when all the devotees had arrived from Bengal, they all desired to give Śrī Caitanya Mahāprabhu something to eat.

Předtím, když všichni ti oddaní přišli z Bengálska, chtěli dát Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi něco k jídlu.