Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 9

ТЕКСТ 9

Text

Текст

madhya-līlā saṅkṣepete kariluṅ varṇana
antya-līlā-varṇana kichu śuna, bhakta-gaṇa
мадхйа-лӣла̄ сан̇кшепете карилун̇ варн̣ана
антйа-лӣла̄-варн̣ана кичху ш́уна, бхакта-ган̣а

Synonyms

Пословный перевод

madhya-līlā — pastimes known as madhya-līlā; saṅkṣepete — in brief; kariluṅ varṇana — I have described; antya-līlā — the last pastimes; varṇana — description; kichu — something; śuna — hear; bhakta-gaṇa — O devotees.

мадхйа-лӣла̄ — игры периода мадхья-лилы; сан̇кшепете — вкратце; карилун̇ варн̣ана — описал; антйа-лӣла̄ — заключительных игр; варн̣ана — описание; кичху — какое-то; ш́уна — послушайте; бхакта-ган̣а — о преданные.

Translation

Перевод

I have briefly described the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu known as the madhya-līlā. Now I shall attempt to describe something about His last pastimes, which are known as the antya-līlā.

Я вкратце описал игры Шри Чайтаньи Махапрабху периода мадхья-лилы. Далее я попытаюсь рассказать о последнем периоде Его игр, антья-лиле.