Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 89

Text 89

Text

Verš

tabe śakti sañcāri’ āmi kailuṅ upadeśa
tumiha kahio ihāṅya rasera viśeṣa”
tabe śakti sañcāri’ āmi kailuṅ upadeśa
tumiha kahio ihāṅya rasera viśeṣa”

Synonyms

Synonyma

tabe — thereupon; śakti sañcāri’ — empowering him with My transcendental potency; āmi — I; kailuṅ upadeśa — gave instruction; tumiha — you also; kahio — inform; ihāṅya — unto him; rasera viśeṣa — particular information about transcendental mellows.

tabe — potom; śakti sañcāri' — obdařil jsem ho svou transcendentální mocí; āmi — Já; kailuṅ upadeśa — poučil jsem; tumiha — ty také; kahio — řekni; ihāṅya — jemu; rasera viśeṣa — konkrétní pokyny o transcendentálních náladách.

Translation

Překlad

“I thereupon also bestowed upon him My transcendental potency. Now you also should give him instructions. In particular, instruct him in transcendental mellows.”

„Potom jsem ho obdařil svou transcendentální silou. Nyní bys mu měl dát pokyny i ty. Pouč ho zvláště o transcendentálních náladách.“