Skip to main content

Text 88

Text 88

Text

Texto

prabhu kahe, — “iṅho āmāya prayāge milila
yogya-pātra jāni iṅhāya mora kṛpā ta’ ha-ila
prabhu kahe, — “iṅho āmāya prayāge milila
yogya-pātra jāni iṅhāya mora kṛpā ta’ ha-ila

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replies; iṅho — Rūpa Gosvāmī; āmāya — with Me; prayāge — at Prayāga; milila — met; yogya-pātra jāni — knowing him to be a suitable person; iṅhāya — unto him; mora — My; kṛpā ta’ ha-ila — there was mercy.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu contesta; iṅho — Rūpa Gosvāmī; āmāya — conmigo; prayāge — en Prayāga; milila — estuvo; yogya-pātra jāni — sabiendo que era una persona adecuada; iṅhāya — a él; mora — Mía; kṛpā ta’ ha-ila — hubo misericordia.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Rūpa Gosvāmī met Me at Prayāga. Knowing him to be a suitable person, I naturally bestowed My mercy upon him.

Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «Rūpa Gosvāmī estuvo conmigo en Prayāga. Sabiendo que era una persona adecuada, Yo le concedí Mi misericordia.