Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 88

Text 88

Text

Verš

prabhu kahe, — “iṅho āmāya prayāge milila
yogya-pātra jāni iṅhāya mora kṛpā ta’ ha-ila
prabhu kahe, — “iṅho āmāya prayāge milila
yogya-pātra jāni iṅhāya mora kṛpā ta’ ha-ila

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replies; iṅho — Rūpa Gosvāmī; āmāya — with Me; prayāge — at Prayāga; milila — met; yogya-pātra jāni — knowing him to be a suitable person; iṅhāya — unto him; mora — My; kṛpā ta’ ha-ila — there was mercy.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu odpovídá; iṅho — Rūpa Gosvāmī; āmāya — se Mnou; prayāge — v Prajágu; milila — setkal se; yogya-pātra jāni — věděl jsem, že je vhodnou osobou; iṅhāya — jemu; mora — Moje; kṛpā ta' ha-ila — byla milost.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Rūpa Gosvāmī met Me at Prayāga. Knowing him to be a suitable person, I naturally bestowed My mercy upon him.

Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl: „Rūpa Gosvāmī se se Mnou setkal v Prajágu. A protože jsem věděl, že je vhodnou osobou, přirozeně jsem ho obdařil svou milostí.“