Skip to main content

Text 85

ТЕКСТ 85

Text

Текст

sei śloka lañā prabhu svarūpe dekhāilā
svarūpera parīkṣā lāgi’ tāṅhāre puchilā
сеи лока ла прабху сварӯпе декхил
сварӯпера парӣкш лги’ тхре пучхил

Synonyms

Пословный перевод

sei śloka — that verse; lañā — taking; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; svarūpe dekhāilā — showed to Svarūpa Dāmodara; svarūpera — of Svarūpa Dāmodara Gosāñi; parīkṣā lāgi’ — for the examination; tāṅhāre puchilā — He inquired from him.

сеи лока — этот стих; ла — взяв; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сварӯпе декхил — показал Сварупе Дамодаре; сварӯпера — Сварупы Дамодары Госвами; парӣкш лги’ — для проверки; тхре пучхил — спросил его.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu took that verse and showed it to Svarūpa Dāmodara for him to examine. Then the Lord questioned him.

Шри Чайтанья Махапрабху взял этот стих и показал Сварупе Дамодаре, желая услышать его мнение. После этого Господь задал ему вопрос.