Skip to main content

Text 80

Text 80

Text

Texto

tāla-patre śloka likhi’ cālete rākhilā
samudra-snāna karibāre rūpa-gosāñi gelā
tāla-patre śloka likhi’ cālete rākhilā
samudra-snāna karibāre rūpa-gosāñi gelā

Synonyms

Palabra por palabra

tāla-patre — on a palm leaf; śloka — the verse; likhi’ — writing; cālete — in the thatched roof; rākhilā — kept it; samudra-snāna — bath in the sea; karibāre — for taking; rūpa-gosāñi — Rūpa Gosvāmī; gelā — departed.

tāla-patre — en una hoja de palma; śloka — el verso; likhi’ — tras escribir; cālete — en el techo de paja; rākhilā — dejó; samudra-snāna — baño en el mar; karibāre — para hacer; rūpa-gosāñi — Rūpa Gosvāmī; gelā — partió.

Translation

Traducción

After writing this verse on a palm leaf, Rūpa Gosvāmī put it somewhere in his thatched roof and went to bathe in the sea.

Tras escribir el verso en una hoja de palma, Rūpa Gosvāmī la dejó en algún lugar en el techo de paja y fue a bañarse al mar.