Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 70

Text 70

Text

Texto

pūrve dui nāṭaka chila ekatra racanā
dui-bhāga kari ebe karimu ghaṭanā
pūrve dui nāṭaka chila ekatra racanā
dui-bhāga kari ebe karimu ghaṭanā

Synonyms

Palabra por palabra

pūrve — previously; dui nāṭaka — two dramas; chila — there was; ekatra — together; racanā — composition; dui-bhāga kari — dividing into two; ebe — now; karimu ghaṭanā — I shall write the incidents.

pūrve — anteriormente; dui nāṭaka — dos obras teatrales; chila — había; ekatra — juntas; racanā — composición; dui-bhāga kari — dividiendo en dos; ebe — ahora; karimu ghaṭanā — escribiré la acción.

Translation

Traducción

“Formerly I wrote the two dramas as one composition. Now I shall divide it and describe the incidents in two separate works.

«Anteriormente redacté las dos obras como una sola composición. Ahora la dividiré y presentaré la acción en dos obras separadas.