Skip to main content

Text 66

ТЕКСТ 66

Text

Текст

‘kṛṣṇere bāhira nāhi kariha vraja haite
vraja chāḍi’ kṛṣṇa kabhu nā yāna kāhāṅte
‘кшере бхира нхи кариха враджа хаите
враджа чхи’ кша кабху н йна кхте

Synonyms

Пословный перевод

kṛṣṇere — Kṛṣṇa; bāhira — outside; nāhi — do not; kariha — take; vraja haite — from Vṛndāvana; vraja chāḍi’ — leaving Vṛndāvana; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kabhu — at any time; — not; yāna — goes; kāhāṅte — anywhere.

кшере — Кришну; бхира — прочь; нхи — не; кариха — забирай; враджа хаите — из Вриндавана; враджа чхи’ — покидая Вриндаван; кша — Господь Кришна; кабху — когда-либо; н — не; йна — уходит; кхте — куда-либо.

Translation

Перевод

“Do not try to take Kṛṣṇa out of Vṛndāvana, for He does not go anywhere else at any time.

«Не пытайся увести Кришну из Вриндавана, ибо Он никогда не покидает его пределов».