Skip to main content

Text 62

Text 62

Text

Texto

bhakta-gaṇa lañā kailā guṇḍicā mārjana
āitoṭā āsi’ kailā vanya-bhojana
bhakta-gaṇa lañā kailā guṇḍicā mārjana
āitoṭā āsi’ kailā vanya-bhojana

Synonyms

Palabra por palabra

bhakta-gaṇa — all the devotees; lañā — taking; kailā — performed; guṇḍicā mārjana — cleansing and washing of the Guṇḍicā temple; āiṭoṭā āsi’ — coming to the nearby garden named Āiṭoṭā; kailā — had; vanya-bhojana — a picnic within the garden.

bhakta-gaṇa — a todos los devotos; lañā — llevando; kailā — realizó; guṇḍicā mārjana — la limpieza del templo de Guṇḍicā; āiṭoṭā āsi’ — yendo al cercano jardín de Āiṭoṭā; kailā — hubo; vanya-bhojana — una merienda campestre en el jardín.

Translation

Traducción

After Śrī Caitanya Mahāprabhu, taking all His devotees with Him, performed the Guṇḍicā-mārjana [washing and cleansing of the Guṇḍicā temple], He went to the garden known as Āiṭoṭā and accepted prasādam at a picnic within the garden.

Después de que Śrī Caitanya Mahāprabhu, llevando con Él a todos Sus devotos, llevara a cabo el Guṇḍicā-mārjana [la limpieza del templo de Guṇḍicā], fue al jardín de Āiṭoṭā, donde tomaron prasādam al aire libre.