Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 53

ТЕКСТ 53

Text

Текст

rūpe tāhāṅ vāsā diyā gosāñi calilā
gosāñira saṅgī bhakta rūpere mililā
рӯпе та̄ха̄н̇ ва̄са̄ дийа̄ госа̄н̃и чалила̄
госа̄н̃ира сан̇гӣ бхакта рӯпере милила̄

Synonyms

Пословный перевод

rūpe — to Rūpa; tāhāṅ — there; vāsā diyā — offered a residence; gosāñi calilā — Śrī Caitanya Mahāprabhu left the place; gosāñira saṅgī — the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta — all the devotees; rūpere mililā — met Rūpa Gosvāmī.

рӯпе — Рупе; та̄ха̄н̇ — там; ва̄са̄ дийа̄ — предоставил жилье; госа̄н̃и чалила̄ — Шри Чайтанья Махапрабху ушел; госа̄н̃ира сан̇гӣ — приближенные Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта — все преданные; рӯпере милила̄ — встретились с Рупой Госвами.

Translation

Перевод

After allotting residential quarters there to Rūpa Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu left. Then all of the Lord’s personal associates met Śrīla Rūpa Gosvāmī.

Отведя Рупе Госвами место для жилья, Шри Чайтанья Махапрабху ушел. После этого к Шриле Рупе Госвами пришли все преданные из окружения Господа.