Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 52

Text 52

Text

Verš

prayāge śuniluṅ, — teṅho gelā vṛndāvane”
anupamera gaṅgā-prāpti kaila nivedane”
prayāge śuniluṅ, — teṅho gelā vṛndāvane”
anupamera gaṅgā-prāpti kaila nivedane”

Synonyms

Synonyma

prayāge — in Prayāga; śuniluṅ — I heard; teṅho — he; gelā vṛndāvane — has gone to Vṛndāvana; anupamera — of Anupama; gaṅgā-prāpti — getting the mercy of the Ganges (death); kaila nivedane — he informed.

prayāge — v Prajágu; śuniluṅ — slyšel jsem; teṅho — on; gelā vṛndāvane — šel do Vrindávanu; anupamera — Anupamovo; gaṅgā-prāpti — získání milosti Gangy (smrt); kaila nivedane — oznámil.

Translation

Překlad

“In Prayāga I heard that he had already gone to Vṛndāvana.” Rūpa Gosvāmī next informed the Lord about the death of Anupama.

„V Prajágu jsem se dozvěděl, že již odešel do Vrindávanu.“ Rūpa Gosvāmī řekl Pánu také o smrti Anupamy.