Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 47

Text 47

Text

Verš

‘upala-bhoga’ dekhi’ haridāsere dekhite
pratidina āisena, prabhu āilā ācambite
‘upala-bhoga’ dekhi’ haridāsere dekhite
pratidina āisena, prabhu āilā ācambite

Synonyms

Synonyma

upala-bhoga — the offering of food to Lord Jagannātha at noon; dekhi’ — seeing; haridāsere dekhite — to see Haridāsa Ṭhākura; pratidina — daily; āisena — comes; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — He reached there; ācambite — all of a sudden.

upala-bhoga — polední obětování jídla Pánu Jagannāthovi; dekhi' — poté, co zhlédl; haridāsere dekhite — navštívit Haridāse Ṭhākura; pratidina — denně; āisena — přichází; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — přišel tam; ācambite — najednou.

Translation

Překlad

After seeing the upala-bhoga ceremony at the Jagannātha temple, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu would regularly come to see Haridāsa every day. Thus He suddenly arrived there.

Po zhlédnutí obřadu upala-bhoga v Jagannāthově chrámu chodil Śrī Caitanya Mahāprabhu pravidelně každý den navštívit Haridāse. Najednou se tam tedy objevil.