Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 40

Text 40

Text

Texto

uḍiyā-deśe ‘satyabhāmā-pura’-nāme grāma
eka rātri sei grāme karilā viśrāma
uḍiyā-deśe ‘satyabhāmā-pura’-nāme grāma
eka rātri sei grāme karilā viśrāma

Synonyms

Palabra por palabra

uḍiyā-deśe — in the state of Orissa; satyabhāmā-pura — Satyabhāmā-pura; nāme — named; grāma — a village; eka rātri — one night; sei grāme — in that village; karilā viśrāma — he rested.

uḍiyā-deśe — en el estado de Orissa; satyabhāmā-pura — Satyabhāmā-pura; nāme — llamada; grāma — una población; eka rātri — una noche; sei grāme — en esa aldea; karilā viśrāma — descansó.

Translation

Traducción

In the province of Orissa there is a place known as Satyabhāmā-pura. Śrīla Rūpa Gosvāmī rested for a night in that village on his way to Jagannātha Purī.

En la provincia de Orissa hay un lugar llamado Satyabhāmā-pura. En el camino a Jagannātha Purī, Śrīla Rūpa Gosvāmī descansó una noche en esa población.

Purport

Significado

There is a place known as Satyabhāmā-pura in the district of Kaṭaka (Cuttack), in Orissa. It is near the village known as Jānkādei-pura.

Hay un lugar conocido con el nombre de Satyabhāmā-pura en el distrito de Kaṭaka (Cuttak), en Orissa. Está cerca de la aldea de Jānkādei-pura.