Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 28

Text 28

Text

Verš

āsiyā dekhila sabe sei ta kukkure
prabhu-pāśe vasiyāche kichu alpa-dūre
āsiyā dekhila sabe sei ta kukkure
prabhu-pāśe vasiyāche kichu alpa-dūre

Synonyms

Synonyma

āsiyā — coming; dekhila — they saw; sabe — everyone; sei ta kukkure — that very same dog; prabhu-pāśe — near Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; vasiyāche — sat; kichu alpa-dūre — a little bit away from the Lord.

āsiyā — když přišli; dekhila — viděli; sabe — všichni; sei ta kukkure — toho samého psa; prabhu-pāśe — poblíž Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vasiyāche — seděl; kichu alpa-dūre — kousek od Pána.

Translation

Překlad

When all the devotees came to the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu, they saw the same dog sitting a little apart from the Lord.

Když oddaní přišli do domu Śrī Caitanyi Mahāprabhua, všichni viděli, jak kousek od Pána sedí ten samý pes.