Skip to main content

Text 27

Text 27

Text

Texto

pūrvavat sabāre prabhu pāṭhāilā vāsā-sthāne
prabhu-ṭhāñi prātaḥ-kāle āilā āra dine
pūrvavat sabāre prabhu pāṭhāilā vāsā-sthāne
prabhu-ṭhāñi prātaḥ-kāle āilā āra dine

Synonyms

Palabra por palabra

pūrvavat — as it was previously; sabāre — everyone; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāṭhāilā — sent; vāsā-sthāne — to their respective residential quarters; prabhu-ṭhāñi — to the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prātaḥ-kāle — in the morning; āilā — they came; āra dine — on the next day.

pūrvavat — como en el pasado; sabāre — a todos; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāṭhāilā — envió; vāsā-sthāne — a sus respectivos alojamientos; prabhu-ṭhāñi — a las habitaciones de Śrī Caitanya Mahāprabhu; prātaḥ-kāle — por la mañana; āilā — fueron; āra dine — al día siguiente.

Translation

Traducción

As previously, the Lord provided them all with residential quarters. And the next morning all the devotees came to see the Lord.

Como siempre, el Señor les procuró alojamiento. A la mañana siguiente, todos los devotos fueron a ver al Señor.