Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 27

Text 27

Text

Verš

pūrvavat sabāre prabhu pāṭhāilā vāsā-sthāne
prabhu-ṭhāñi prātaḥ-kāle āilā āra dine
pūrvavat sabāre prabhu pāṭhāilā vāsā-sthāne
prabhu-ṭhāñi prātaḥ-kāle āilā āra dine

Synonyms

Synonyma

pūrvavat — as it was previously; sabāre — everyone; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāṭhāilā — sent; vāsā-sthāne — to their respective residential quarters; prabhu-ṭhāñi — to the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prātaḥ-kāle — in the morning; āilā — they came; āra dine — on the next day.

pūrvavat — tak jako dříve; sabāre — každého; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāṭhāilā — poslal; vāsā-sthāne — tam, kde každý z nich bydlel; prabhu-ṭhāñi — za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; prātaḥ-kāle — ráno; āilā — přišli; āra dine — dalšího dne.

Translation

Překlad

As previously, the Lord provided them all with residential quarters. And the next morning all the devotees came to see the Lord.

Stejně jako dříve Pán každému z nich přidělil místo k bydlení. Dalšího dne ráno přišli všichni oddaní za Pánem.