Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 216

Text 216

Text

Texto

dola anantare prabhu rūpe vidāya dilā
aneka prasāda kari’ śakti sañcārilā
dola anantare prabhu rūpe vidāya dilā
aneka prasāda kari’ śakti sañcārilā

Synonyms

Palabra por palabra

dola anantare — after the Dola-yātrā; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpe — unto Rūpa Gosvāmī; vidāya dilā — bade farewell; aneka prasāda kari’ — endowing with all kinds of mercy; śakti sañcārilā — empowered him.

dola anantare — tras el Dola-yātrā; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpe — a Rūpa Gosvāmī; vidāya dilā — pidió que partiera; aneka prasāda kari’ — dotando de toda clase de misericordia; śakti sañcārilā — le dotó de poder.

Translation

Traducción

After the Dola-yātrā festival ended, Śrī Caitanya Mahāprabhu bade farewell to Rūpa Gosvāmī also. The Lord empowered him and bestowed upon him all kinds of mercy.

Al finalizar el festival de Dola-yātrā, Śrī Caitanya Mahāprabhu pidió también a Rūpa Gosvāmī que partiera. El Señor le dotó de poder y le otorgó Su misericordia en todas sus formas.