Skip to main content

Text 216

Text 216

Text

Verš

dola anantare prabhu rūpe vidāya dilā
aneka prasāda kari’ śakti sañcārilā
dola anantare prabhu rūpe vidāya dilā
aneka prasāda kari’ śakti sañcārilā

Synonyms

Synonyma

dola anantare — after the Dola-yātrā; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpe — unto Rūpa Gosvāmī; vidāya dilā — bade farewell; aneka prasāda kari’ — endowing with all kinds of mercy; śakti sañcārilā — empowered him.

dola anantare — po Dola-yātře; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpe — s Rūpou Gosvāmīm; vidāya dilā — rozloučil se; aneka prasāda kari' — obdarovávající všemi druhy milosti; śakti sañcārilā — zmocnil ho.

Translation

Překlad

After the Dola-yātrā festival ended, Śrī Caitanya Mahāprabhu bade farewell to Rūpa Gosvāmī also. The Lord empowered him and bestowed upon him all kinds of mercy.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se po skončení slavnosti Dola-yātrā rozloučil i s Rūpou Gosvāmīm. Zmocnil ho a udělil mu veškerou milost.