Skip to main content

Text 215

Text 215

Text

Verš

śrī-rūpa prabhu-pade nīlācale rahilā
dola-yātrā prabhu-saṅge ānande dekhilā
śrī-rūpa prabhu-pade nīlācale rahilā
dola-yātrā prabhu-saṅge ānande dekhilā

Synonyms

Synonyma

śrī-rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; prabhu-pade — at the feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlācale — at Jagannātha Purī; rahilā — remained; dola-yātrā — the festival of Dola-yātrā; prabhu-saṅge — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānande — in great happiness; dekhilā — saw.

śrī-rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; prabhu-pade — u nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nīlācale — v Džagannáth Purí; rahilā — zůstal; dola-yātrā — slavnost Dola-yātrā; prabhu-saṅge — se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; ānande — s velkou radostí; dekhilā — zhlédl.

Translation

Překlad

Śrīla Rūpa Gosvāmī, however, stayed at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and when the Dola-yātrā festival took place, he saw it in great happiness with the Lord.

Śrīla Rūpa Gosvāmī však zůstal u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua a s velkou radostí ve společnosti Pána zhlédl slavnost Dola-yātrā.