Skip to main content

Text 213

Text 213

Text

Texto

ei-mata dui-jana kṛṣṇa-kathā-raṅge
sukhe kāla goṅāya rūpa haridāsa-saṅge
ei-mata dui-jana kṛṣṇa-kathā-raṅge
sukhe kāla goṅāya rūpa haridāsa-saṅge

Synonyms

Palabra por palabra

ei-mata — in this way; dui-jana — Haridāsa Ṭhākura and Śrīla Rūpa Gosvāmī; kṛṣṇa-kathā-raṅge — in the pleasure of discussing topics about Kṛṣṇa; sukhe — in happiness; kāla — time; goṅāya — passes; rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; haridāsa-saṅge — in the company of Haridāsa Ṭhākura.

ei-mata — de ese modo; dui-jana — Haridāsa Ṭhākura y Śrīla Rūpa Gosvāmī; kṛṣṇa-kathā-raṅge — en el placer de comentar temas acerca de Kṛṣṇa; sukhe — con felicidad; kāla — el tiempo; goṅāya — pasa; rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; haridāsa-saṅge — en compañía de Haridāsa Ṭhākura.

Translation

Traducción

In this way Śrīla Rūpa Gosvāmī passed his time in close association with Haridāsa Ṭhākura by discussing the pastimes of Lord Kṛṣṇa in great happiness.

De ese modo, Śrīla Rūpa Gosvāmī pasaba el tiempo en íntima relación con Haridāsa Ṭhākura, comentando juntos, llenos de felicidad, los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa.