Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 208

Text 208

Text

Texto

prabhu-kṛpā rūpe, āra rūpera sad-guṇa
dekhi’ camatkāra haila sabākāra mana
prabhu-kṛpā rūpe, āra rūpera sad-guṇa
dekhi’ camatkāra haila sabākāra mana

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu-kṛpā — Lord Caitanya’s mercy; rūpe — upon Rūpa Gosvāmī; āra — and; rūpera sat-guṇa — the transcendental qualities of Śrīla Rūpa Gosvāmī; dekhi’ — seeing; camatkāra haila — there was astonishment; sabākāra — of all of them; mana — in the minds.

prabhu-kṛpā — la misericordia del Señor Caitanya; rūpe — hacia Rūpa Gosvāmī; āra — y; rūpera sat-guṇa — las cualidades trascendentales de Śrīla Rūpa Gosvāmī; dekhi’ — al ver; camatkāra haila — hubo asombro; sabākāra — de todos ellos; mana — en la mente.

Translation

Traducción

Seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu’s special mercy toward Śrīla Rūpa Gosvāmī and seeing his personal qualities, all the devotees were struck with wonder.

Al ver la misericordia especial que Śrī Caitanya Mahāprabhu había mostrado a Śrīla Rūpa Gosvāmī, y al ver sus cualidades personales, todos los devotos quedaron maravillados.