Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 207

Text 207

Text

Verš

advaita-nityānandādi saba bhakta-gaṇa
kṛpā kari’ rūpe sabe kailā āliṅgana
advaita-nityānandādi saba bhakta-gaṇa
kṛpā kari’ rūpe sabe kailā āliṅgana

Synonyms

Synonyma

advaita — Advaita Ācārya; nityānanda-ādi — Śrī Nityānanda Prabhu and others; saba — all; bhakta-gaṇa — personal devotees; kṛpā kari’ — being very merciful; rūpe — unto Rūpa Gosvāmī; sabe — all of them; kailā āliṅgana — embraced.

advaita — Advaita Ācārya; nityānanda-ādi — Śrī Nityānanda Prabhu a další; saba — všichni; bhakta-gaṇa — oddaní, osobní společníci; kṛpā kari' — jelikož byli velmi milostiví; rūpe — Rūpu Gosvāmīho; sabe — všichni; kailā āliṅgana — obejmuli.

Translation

Překlad

Advaita Ācārya, Nityānanda Prabhu and all the other devotees showed their causeless mercy to Rūpa Gosvāmī by embracing him in return.

Advaita Ācārya, Nityānanda Prabhu a všichni ostatní oddaní Rūpovi Gosvāmīmu prokázali svou bezpříčinnou milost tím, že ho na oplátku obejmuli.