Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 200

Text 200

Text

Verš

iṅhāra ye jyeṣṭha-bhrātā, nāma — ‘sanātana’
pṛthivīte vijña-vara nāhi tāṅra sama
iṅhāra ye jyeṣṭha-bhrātā, nāma — ‘sanātana’
pṛthivīte vijña-vara nāhi tāṅra sama

Synonyms

Synonyma

iṅhāra — of Śrīla Rūpa Gosvāmī; ye — who; jyeṣṭha-bhrātā — the elder brother; nāma — named; sanātana — Sanātana Gosvāmī; pṛthivīte — on the surface of the world; vijña-vara — most learned; nāhi — there is none; tāṅra sama — equal to him.

iṅhāra — Śrīly Rūpy Gosvāmīho; ye — kdo; jyeṣṭha-bhrātā — starší bratr; nāma — jménem; sanātana — Sanātana Gosvāmī; pṛthivīte — na zemském povrchu; vijña-vara — nejučenější; nāhi — není nikdo; tāṅra sama — jemu rovný.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Śrīla Rūpa Gosvāmī’s elder brother, whose name is Sanātana Gosvāmī, is such a wise and learned scholar that no one is equal to him.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Sanātana Gosvāmī, starší bratr Śrīly Rūpy Gosvāmīho, je tak moudrý a učený, že se mu nikdo nevyrovná.“