Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 199

Text 199

Text

Verš

sabe kṛpā kari’ iṅhāre deha’ ei vara
vraja-līlā-prema-rasa yena varṇe nirantara
sabe kṛpā kari’ iṅhāre deha’ ei vara
vraja-līlā-prema-rasa yena varṇe nirantara

Synonyms

Synonyma

sabe — all of you; kṛpā kari’ — showing your mercy; iṅhāre — unto Śrīla Rūpa Gosvāmī; deha’ — give; ei vara — this benediction; vraja-līlā-prema-rasa — the transcendental mellows of the pastimes of Vṛndāvana; yena — so that; varṇe — he can describe; nirantara — without cessation.

sabe — všichni; kṛpā kari' — projevující svou milost; iṅhāre — Śrīlovi Rūpovi Gosvāmīmu; deha' — dejte; ei vara — toto požehnání; vraja-līlā-prema-rasa — transcendentální nálady vrindávanských zábav; yena — aby; varṇe — mohl popisovat; nirantara — bez ustání.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu requested all His personal associates to bless Rūpa Gosvāmī so that he might continuously describe the pastimes of Vṛndāvana, which are full of emotional love of Godhead.

Śrī Caitanya Mahāprabhu všechny své osobní společníky požádal, aby Rūpovi Gosvāmīmu požehnali, a on tak mohl neustále psát o vrindávanských zábavách, které jsou plné emotivní lásky k Bohu.