Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 194

Text 194

Text

Texto

prema-paripāṭī ei adbhuta varṇana
śuni’ citta-karṇera haya ānanda-ghūrṇana
prema-paripāṭī ei adbhuta varṇana
śuni’ citta-karṇera haya ānanda-ghūrṇana

Synonyms

Palabra por palabra

prema-paripāṭī — a first-class arrangement to express loving affairs; ei — this; adbhuta varṇana — wonderful description; śuni’ — hearing; citta-karṇera — of the heart and the ear; haya — there is; ānanda-ghūrṇana — a whirlpool of transcendental bliss.

prema-paripāṭī — una presentación de primera clase para expresar los asuntos amorosos; ei — esta; adbhuta varṇana — maravillosa descripción; śuni’ — al escuchar; citta-karṇera — del corazón y el oído; haya — hay; ānanda-ghūrṇana — un torbellino de bienaventuranza trascendental.

Translation

Traducción

“The wonderful descriptions of Rūpa Gosvāmī are superb arrangements to express loving affairs. Hearing them will plunge the heart and ears of everyone into a whirlpool of transcendental bliss.

«Las maravillosas descripciones de Rūpa Gosvāmī son excelentes decorados para expresar los asuntos amorosos. El corazón y el oído de todo el que las escuche se sumergirá en un torbellino de bienaventuranza trascendental.