Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 193

Text 193

Text

Verš

“kavitva nā haya ei amṛtera dhāra
nāṭaka-lakṣaṇa saba siddhāntera sāra
“kavitva nā haya ei amṛtera dhāra
nāṭaka-lakṣaṇa saba siddhāntera sāra

Synonyms

Synonyma

kavitva — poetic art; nā haya — is not; ei — this; amṛtera dhāra — constant shower of nectar; nāṭaka — a drama; lakṣaṇa — appearing as; saba — all; siddhāntera sāra — essences of ultimate realization.

kavitva — umění poezie; nā haya — není; ei — toto; amṛtera dhāra — neustálá sprška nektaru; nāṭaka — divadelní hra; lakṣaṇa — vypadá jako; saba — veškerá; siddhāntera sāra — podstata konečné realizace.

Translation

Překlad

Śrīla Rāmānanda Rāya said, “This is not a poetic presentation; it is a continuous shower of nectar. Indeed, it is the essence of all ultimate realizations, appearing in the form of plays.

Śrīla Rāmānanda Rāya řekl: „Toto není básnické představení, to je neustálá sprška nektaru. Ve skutečnosti je to podstata všech konečných realizací objevující se v podobě divadelních her.“