Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 172

Text 172

Text

Texto

rāya kahe, — “tomāra kavitva amṛtera dhāra
dvitīya nāṭakera kaha nāndī-vyavahāra”
rāya kahe, — “tomāra kavitva amṛtera dhāra
dvitīya nāṭakera kaha nāndī-vyavahāra”

Synonyms

Palabra por palabra

rāya kahe — Rāmānanda Rāya says; tomāra — you; kavitva — superexcellence in poetic presentation; amṛtera dhāra — a continuous shower of nectar; dvitīya nāṭakera — of the second drama; kaha — please tell; nāndī-vyavahāra — treatment of the introduction.

rāya kahe — Rāmānanda Rāya dice; tomāra — tú; kavitva — extraordinaria calidad en la presentación poética; amṛtera dhāra — una continua lluvia de néctar; dvitīya nāṭakera — de la segunda obra teatral; kaha — por favor, di; nāndī-vyavahāra — tratamiento de la introducción.

Translation

Traducción

Having heard these verses recited by Rūpa Gosvāmī, Śrīla Rāmānanda Rāya said, “Your poetic expressions are like continuous showers of nectar. Kindly let me hear the introductory portion of the second drama.”

Tras escuchar a Rūpa Gosvāmī recitar esos versos, Śrīla Rāmānanda Rāya dijo: «Tus expresiones poéticas son como una continua lluvia de néctar. Por favor, hazme escuchar la parte introductoria de la segunda obra».