Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 16

ТЕКСТ 16

Text

Текст

śivānanda kare sabāra ghāṭi samādhāna
sabāre pālana kare, deya vāsā-sthāna
ш́ива̄нанда каре саба̄ра гха̄т̣и сама̄дха̄на
саба̄ре па̄лана каре, дейа ва̄са̄-стха̄на

Synonyms

Пословный перевод

śivānanda — Śivānanda; kare — does; sabāra — of everyone; ghāṭi — the camp; samādhāna — arrangement; sabāre — of everyone; pālana — maintenance; kare — performs; deya — gives; vāsā-sthāna — residential quarters.

ш́ива̄нанда — Шивананда; каре — совершает; саба̄ра — всех; гха̄т̣и — лагерь; сама̄дха̄на — разбивка; саба̄ре — всех; па̄лана каре — заботится; дейа — дает; ва̄са̄-стха̄на — кров.

Translation

Перевод

Śivānanda Sena arranged for the journey. He maintained everyone and provided residential quarters.

Шивананда Сен организовал путешествие в Пури. В дороге он заботился о пропитании и ночлеге для паломников.